Ir al contenido principal

 

Kimi ga kokoro wo kureta kara 11/11


Les comparto mi nuevo proyecto, como saben siempre que algún actor que me gusta saca algún proyecto que me pueda gustar, pienso si debería o no hacerlo dependiendo de que sea y pues esta historia me atrajo desde el inicio así que dudé ni por un momento tomarla, además de que como saben empecé como fansubber gracias al asadora, Hanbun, aoi protagonizado por Nagano Mei siendo este mi segundo proyecto de esta actriz que también es de mis favoritas. Gracias a todos los que me apoyan mis subtítulos, este es mi primer proyecto de romance espero les guste. 
Les comparto la sinopsis:
Cuando Aihara Ame (Nagano Mei) estudiaba la preparatoria en Nagasaki, no tenía confianza en sí misma debido a su pasado. Asano Taiyo (Yamada Yuki) estudiaba en el mismo instituto que Ame. Era la única persona que hablaba con ella de forma alegre. Con él, pudo ver su vida de forma positiva por primera vez. Sentió algo por él. Tras graduarse, se marchó a Tokio para cumplir su sueño de convertirse en pastelera sin contarle a Taiyo lo que sentía por él. Después de 8 años, regresa a Nagasaki. Un día, se encuentra con Taiyo, a quien nunca ha olvidado, y se alegra de volver a verle. Pronto ocurre un accidente y Ame cae en una profunda desesperación. Un hombre aparece ante ella y se presenta como un guía del más allá. Le dice que si le entrega su corazón, él hará un milagro para ella.
Mientras tanto, Taiyo es una persona brillante. Su familia ha regentado una tienda de fuegos artificiales durante generaciones en Nagasaki. Su sueño es convertirse en un experto en fuegos artificiales y suceder a su padre en el negocio familiar. Aunque es una persona brillante y honesta, no le contó a Ame lo que sentía por ella cuando estaban juntos. Se reencuentra con Ame, a la que nunca ha olvidado, por primera vez en 8 años.




Tema musical: Naniirodemonai hana- Utada Hikaru 
Capítulo 1: descarga
Capítulo 2: descarga
Capítulo 3: descarga
Capítulo 4: descarga
Capítulo 5: descarga
Capítulo 6: descarga
Capítulo 7: descarga
Capítulo 8: descarga
Capítulo 9: descarga
Capítulo 10: descarga
Capítulo 11: descarga

Comentarios

  1. Muchas gracias por traducir este dorama.

    ResponderBorrar
  2. De verdad lo amoooo ocupo los demás episodios porque ya me los vi en inglés pero siento que me perdí de mucho 😭😭✨️

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Claro se trabajarán en su momento, gracias por seguir mi página...

      Borrar
  3. Oye podrías traducir los demás capítulos por favor y gracias por los subtitulos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Se va a terminar como todos los proyectos en su momento, esto se hace gratis y por el gusto de compartir, gracias

      Borrar
  4. Holi, el proyecto sigue? Para esperar :3

    ResponderBorrar
  5. Gracias por seguir en el proyecto. Es una tremenda serie, con todo Nagasaki y gran parte de Japón llorando.

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Mare asadora

  Mare Semana 13/26 Bueno, les comparto al fin... mi segundo proyecto largo, otro asadora esta vez uno del 2015, Mare donde tendremos de protagonista a Tsuchiya Tao. Tengo que confesarles que no estaba segura de tomar este asadora pero me pareció interesante porque supe que Yamazaki Kento participa en él y me emociona verlo con Tao, ya tuve oportunidad de verlo con ella en Orange y en Alice in borderland y se nota la buena química que tienen, ya que fuera de pantalla son grandes amigos. Les comento gracias a DoraLok Marlol que me hizo el gran favor de pasarme los subs de la semana 1 y 5 de la semana 2 de este asadora que no pudo seguir por asuntos personales, los tengo y le doy el crédito correspondiente a ella. Prometo hacer mi mejor esfuerzo al igual que con Hanbun, Aoi y traerles subs de calidad y así poder terminar lo que ella dejó inconcluso. Gracias a todos los que me brindan su confianza y espero contar con su apoyo también al igual que con el asadora anterior. Mil gracias y...

Hatsukoi DOGS

Hatsukoi DOGS 10/10 Les comparto mi nuevo proyecto especial en colaboración con Corea del sur contando con el actor Na In Woo, un dorama muy interesante basado en el webtoon coreano del mismo nombre. La verdad es que la química de Kiyohara y Narita está impresionante no cabe duda que se nota que han trabajado antes y se llevan bien. Disculpen los errores que puedan haber es subtitulado en su totalidad desde el japonés me esfuerzo por mejorar cada día.  Les comparto la sinopsis... Hanamura Aiko (Kaya Kiyohara Kaya) es abogada y está especializada en divorcios. Es una perfeccionista, pero también es una persona cálida y compasiva que se solidariza con sus clientes que atraviesan problemas matrimoniales. En su vida personal, debido a que creció con unos padres que no se llevaban bien, no cree en el amor. Disfruta de su vida de soltera junto a su perrita Sakura, a quien ama profundamente. Un día, mientras pasea a Sakura, se encuentra con Shirosaki Kai (Narita Ryo), ...